Mike Braun-affiliated auto distributing company faces federal air pollution lawsuit January 7, 2025 nmpct